|
|
|
|
|
commissie eredienst
commissie eredienst
Lied van de maand
Liederen van de maand november en december 2023
Lied 747 'Eens komt de grote zomer'
t Johann Walter “Herzlich tut mich erfreuen”/ vert. Jan Willem Schulte Nordholt
m Wittenberg 1545/1552
In november zingen we een bekend lied (zie ook Gezang 288 Liedboek voor de Kerken), passend bij de laatste zondagen van het kerkelijk jaar. Het is van de hand van Johann Walter (1496-1570) die cantor en muzikaal adviseur van Luther was. In 1524 heeft Luther hem opgedragen om het gezangboek van Wittenberg samen te stellen. Dit is een van de eerste gezangboeken van de Duitse reformatie. Walter was niet alleen een goede cantor en componist, maar ook een goede liedtekstschrijver. Hiervan is ons lied van de maand het enige dat in het huidige Liedboek is opgenomen. Daarnaast is er nog een melodie van hem opgenomen (lied 207, De trouw en goedheid van de Heer). “Herzlich tut mich erfreuen die fröhlich Sommerzeit” is oorspronkelijk een wereldlijk volkslied waarin de zomer uitbundig wordt bezongen. Het is een danslied van en voor “Berckreyen” (berglui) dat waarschijnlijk al voor 1545 is ontstaan en tot in de twintigste eeuw via allerlei Duitse liedbundels populair is gebleven. Johann Walter heeft van dit lied de zomer als metafoor voor het eeuwige leven gebruikt. Zijn liedtekst is in het begin van het lied letterlijk hetzelfde. Vervolgens heeft hij een eigen tekst gemaakt met verwijzingen naar het boek Openbaring. Zijn lied is in 1552 voor het eerst gepubliceerd en vormde met de 33 coupletten een gehele liedbundel. In 1950 zijn in Duitsland negen coupletten van dit lied opgenomen in Evangelisches Kirchengesangbuch. Hiervan heeft Jan Willem Schulte Nordholt (1920-1995) een vertaling gemaakt die in 1964 en 1970 in twee voorlopers van Liedboek voor de kerken is opgenomen. Daarna is deze versie in de liedboeken van 1973 en 2013 overgenomen. Het is een bemoedigend lied dat inmiddels niet meer alleen in protestantse liedbundels is te vinden. Zo is het onder andere te vinden in
Zingt Jubilate (officiële liedboek van de Vlaamse katholieke kerkgemeenschap) en het Oud-Katholiek Gezangboek (liedboek van de Oud-Katholieke Kerk in Nederland).
Lied 427 'Vonkje van hoop'
t Ellen Bakker, Simone van Soelen, Marja Verburg/m Wilmer de Jong
In december bereiden we ons op de adventszondagen voor op kerst. Hierbij zingen we lied 427 “Vonkje van hoop”. De tekst is geschreven door Ellen Bakker (1958), Simone Soelen (1971) en Marja Verburg (1954) die actief zijn binnen de Oecumenische Studentengemeente Utrecht (Janskerk). Marja Verburg heeft ook teksten geselecteerd en geschreven voor de mis “Ruimte waar het licht kan komen” die Henny Vrienten in 2008 heeft gecomponeerd. Hieruit hebben wij ook in onze Gemeente verschillende delen gezongen.
Wilmer de Jong (1977) heeft de melodie van “Vonkje van hoop” gecomponeerd en hierbij zowel een orgel- als pianobegeleiding geschreven. Met deze muziek wordt het vonkje van hoop aangewakkerd tot een vlam van vertrouwen.
Namens Taakgroep Eredienst,
Helga Janssens-Baan
| | terug
|
| |
|
|
|
|
03-12-2023
om
09:30
kerk_buiten_groen.jpg)
